A diverse offering twixt the interesting, the unusual, and the amusing.
Saturday, 3 August 2024
Enzo Enzo - Juste quelqu'un de bien (1994)
I'm not really a great fan of French music other than accordion music. However, here is a lovely song, from 1994, sung by Enzo Enzo (neé Korin Ternovtzeff). Enjoy.
I realise that some of your blog visitors are not fluent in French so I have roughly translated the opening section for them:- I woke up with a raging hangover So I had a cigarette and a jug of water Then I went down to the supermarket To buy some household essentials I got a toilet duck And an XL canister of air freshener Plus a twelve pack of quilted toilet paper Before catching the Number 82 back home
I like a bit of French music ...... Edith Piaf and, look up Emma Kok & André Rieu version of Voila if you have a spare moment ..... absolutely tear jerking { for me anyway ! } She is 16 and has gastroparesis but doesn't let it stop her ..... she has the audience in tears. XXXX
13 comments:
Thank you Cro, a pleasant way to start the morning.
Nice song, nice voice. A tonic for all.
I realise that some of your blog visitors are not fluent in French so I have roughly translated the opening section for them:-
I woke up with a raging hangover
So I had a cigarette and a jug of water
Then I went down to the supermarket
To buy some household essentials
I got a toilet duck
And an XL canister of air freshener
Plus a twelve pack of quilted toilet paper
Before catching the Number 82 back home
Spot on YP! Such a romantic song.
YP's translation helped.
YP's translation had me in fits - the first belly laugh of the day.
His A Level French helped!
You can always rely on YP.
I like a bit of French music ...... Edith Piaf and, look up Emma Kok & André Rieu version of Voila if you have a spare moment ..... absolutely tear jerking { for me anyway ! } She is 16 and has gastroparesis but doesn't let it stop her ..... she has the audience in tears. XXXX
I do know who you mean. She has a huge following here; as does Rieu.
I couldn’t be more French if it tried
Funny
It's one of my all time favourite French songs.
Post a Comment